Italy enchants visitors with its art, food, landscapes, and history—but it also has a talent for confusing them. […]