Buenos Aires, the vibrant capital of Argentina, is a city known for its rich cultural heritage and diverse influences. One of the notable influences comes from the substantial Italian immigrant population that settled in the city during the late 19th and early 20th centuries.
Today, Buenos Aires proudly showcases its Italian heritage through its language and expressions. In this article, the leading Italian language learning app Hello Hello on Go! shares eight Italian words and expressions commonly used in Buenos Aires, offering a glimpse into the fusion of Italian and Argentine cultures.
Ciao
You will often hear the familiar Italian greeting “Ciao” being used in Buenos Aires. This versatile word is used to say both “hello” and “goodbye” and has seamlessly integrated into the local language.
Che Boludo
Derived from the Italian word “bollo,” meaning “stamp” or “seal,” “Che Boludo” has become a widely used expression in Buenos Aires. It is used affectionately among friends and translates to something like “Hey, buddy” or “Hey, pal.”
Bambino/a
In Buenos Aires, you might hear someone referring to a child as “bambino” or “bambina,” which directly translates to “baby” in Italian. It is a term of endearment used to refer to young children.
Piazza
The Italian word “piazza,” meaning “square” or “plaza,” is generally used in Buenos Aires to describe public squares or gathering places. The city boasts several beautiful piazzas, where locals and tourists gather to relax and socialize.
Gelato
Italian gelato has left its mark on Buenos Aires, with numerous gelaterias (gelato shops) scattered throughout the city. You can indulge in delicious gelato flavors, like the dulce de leche or frutti di bosco, and experience a delightful taste of Italy in Buenos Aires.
Mamma Mia
The exclamation “Mamma Mia,” popularized by Italian culture, has also found its way into the everyday conversations of Porteños (Buenos Aires locals). Used to express surprise, disbelief, or excitement, this phrase has become an integral part of the local slang.
Nonna
In Buenos Aires, the Italian word “nonna” is affectionately used to refer to a grandmother. With a large Italian population, it’s no wonder that the influence of nonnas and their culinary traditions can be felt in the city’s delicious cuisine.
Trattoria
Buenos Aires boasts numerous Italian restaurants known as “trattorias.” These cozy and authentic eateries serve up traditional Italian dishes, such as pasta, risotto, and gnocchi, providing a taste of Italy for both locals and visitors.
The Italian influence on Buenos Aires is undeniable, and the integration of Italian words and expressions into the local language showcases the city’s cultural tapestry. From casual greetings such as “Ciao” to the mouthwatering gelato and the warmth of a “nonna,” the Italian heritage in Buenos Aires adds a unique flavor to the city’s vibrant atmosphere. Embracing these words and expressions allows both residents and visitors to experience the fusion of Argentine and Italian cultures, creating a truly enriching and memorable experience in Buenos Aires.
Learn Italian (Hello-Hello)
Learn Spanish Vocabulary with Hello-Hello helps you master Spanish words and phrases essential for your academic, professional, and business success. The Spanish course is based on a proven language learning methodology supported by amazing images; clear audio files (learn pronunciation) and engaging exercises. The app contains an extended database of Spanish words and phrases and features 7 different modules for learning, 4 of which are designed specifically to practice listening, reading, writing, and speaking skills. The learning process is enhanced with the use of word games, self-voice recordings, and spelling checks. iTunes Store Link: https://apps.apple.com/us/app/learn-italian-hello-hello/id426680688